La peça

Notes sobre la restauració de Cretinetti re dei ladri (1909) i Las Fiestas de Reus en honor de Ntra. Sra. de la Misericordia (1929)

La Filmoteca de Catalunya ha preservat aquest 2007 dues pel·lícules en suport nitrat que formen part del seu fons cinematogràfic: Cretinetti re dei ladri (André Deed, 1909) i Las Fiestas de Reus en honor de Ntra. Sra. de la Misericordia (1929).

Per l’alt percentatge de desaparició del patrimoni cinematogràfic entre 1895 i 1950 (que ratlla en l’àmbit mundial el 95 %) és, sens dubte, una bona notícia per a tots, haver participat en la recuperació de dos títols sencers.

Els materials preservats són dues còpies originals de l’època en 35 mm, i en els dos casos es tractava dels únics materials localitzats fins al moment. Com sovint passa amb del materials sobre nitrat de cel·lulosa, es trobaven en un estat inicial de degradació química i física, la qual cosa feia urgent emprendre els processos de preservació i restauració.

La comèdia italiana Cretinetti Re dei Ladri, dirigida i interpretada pel còmic francès André Deed i produïda per la casa torinesa Tala Film l’any 1909, forma part de la valuosa col·lecció cinematogràfica del senyor Antoni Martra i ha estat restaurada dins el marc d’un conveni de col·laboració entre la Filmoteca de Catalunya i les filmoteques italianes Museo Nazionale del Cinema, Cineteca di Bologna i la Cineteca del Friuli. Els treballs de duplicació s’han realitzat al laboratori italià la Immagine Ritrovata i s’ha obtingut un material de preservació polièster (duplicat negatiu b/n, 35 mm, 1: 1,33) i una còpia de projecció.

Las Fiestas de Reus en honor de Ntra. Sra. de la Misericordia (1929) forma part de la col·lecció cine-matogràfica que la senyora Núria Torné va dipositar a l’Arxiu de la Filmoteca el passat 2006. La còpia presentava molts problemes de conservació i senyals de descomposició del suport i ha necessitat un acurat procés de duplicació. La preservació s’ha realitzat al laboratori ISKRA, situat a Madrid, i ha estat realitzada en copiadora òptica pas a pas i en finestreta humida per minimitzar les lesions del material. També en aquest cas s’ha obtingut un material de preservació sobre polièster i una còpia de projecció.

Rosa Cardona
Conservadora Arxiu de la Filmoteca de Catalunya

Las Fiestas de Reus en honor de Ntra. Sra. de la Misericordia (1929)

Poques dades hi havia sobre aquesta pel·lícula, fins que una important troballa de pel·lícules feta a Montblanc l’any 2005 va permetre que el film es conservi actualment a l’Arxiu de la Filmoteca de Catalunya. Fins llavors només hi havia tres referències al Diario de Reus.1 La primera és del 10 de novembre de 1929:

«Ayer llegaron a esta ciudad varios operadores cinematográficos, de acuerdo con la empresa del Teatro Fortuny, para filmar la batalla de flores y la procesión que se celebrará esta tarde, cuya proyección se celebrara dentro de algunos días en dicho teatro.»

El 13 de novembre s’anuncia l’estrena el dia següent al Teatre Fortuny i al Monumental:

«La Empresa del Teatro Fortuny ha tenido el buen acierto de hacer filmar una película de las fiestas últimamente celebradas en nuestra ciudad en honor de la Virgen de Misericordia.»

L’endemà, el 14 de novembre, se’ns dóna el títol del film dins un anunci de la programació del Teatre Fortuny:

«La producción de actualidad Las Fiestas de Reus en Honor de Ntra. Sra. de La Misericordia.»
La filmació recull les festes del 25.è aniversari de la coronació de la marededéu de Misericòrdia, celebrades a Reus el 1929. Dura uns 12 minuts i veiem l’acte de descoberta de la placa a la casa on va néixer Isabel Besora, com passa la Guàrdia Urbana a cavall per davant del Teatre Circ, la batalla de flors al passeig de Mata, diferents rues i desfilades de la banda militar del regiment de Luchana, dels gegants i nanos i de la banda municipal, una cursa ciclista, la rebuda de l’estendard a l’estació de tren, l’arribada de les autoritats civils i militars i la sortida de la processó de la plaça de Sant Pere, on veiem la Vint-i-quatrena, els gegants i diables, la Guàrdia a cavall i la carrossa de la verge. Tot plegat s’acaba, tot just, quan és a punt de sortir el cardenal Vidal i Barraquer. Tot un document històric de les festes i de la ciutat de Reus, tant pel que fa a l’aspecte de la ciutat com al de la societat i els seus elements festius.

1- Diario de Reus, 10-XI-1929, 13-XI-1929 i 14-XI-1929. El film també surt comentat breument, sense cap dada més, al llibre sobre la història del Teatre Fortuny, al capítol realitzat per ARNAVAT, A.; MIRÓ, N. i BESORA, J. “El cinema (Dels orígens al 1931)”, dins Teatre Fortuny. Més de un segle (1) 1882/1939, Reus: Consorci Teatre Fortuny, 1994, p. 178.

Pedro Nogales
Director de la Cinemateca

-----------------------------------------------------------

ANTERIORS